eusk
.
fran
.
cast
LE SPECTACLE
.
L'ÉQUIPE
.
CALENDRIER
.
PRESSE
.
PARTENAIRES
.
CONTACTS
Mise en scène: Ander Lipus
Auteur: Jon Gerediaga
Comédiens: Kristiane Etxaluz
Javier Barandiaran
Ander Lipus
Maika Etxekopar
Assistante à la mise en scène: Mariya Aneva
Musique: Asier Ituarte
Création Lumière: Josep Duhau
Costumes: Leire Orella
Broderies: Karmele Lizundia
Décor (Scénographie): Jose Pablo Arriaga
Marionnettes et accessoires: Battit Halsouet
Affiche: Aritz Merino
Photographies: Ainhoa Resano
Webmaster: Roberto Quintana
Administration: Iasone Parada
Irantzu Azpeitia
Xabino Alkorta
Difussion: Irantzu Azpeitia
Production: ARTEDRAMA
JON GEREDIAGA
ANDER LIPUS
KRISTIANE ETXALUZ
JAVIER BARANDIARAN
MAIKA ETXEKOPAR
KRISTIANE ETXALUZ
Mes parents se sont beaucoup inquiétés de ma manie de toujours m’adonner à des activités sous le signe de «pour l’amour de l’art». Et le théâtre occupait une grande place dans ce registre. «Quand est-ce que tu deviendras sérieuse?» m’interrogeaint-ils en faisant référence au professionnalisme et à la nécessité de gagner de l’argent par son travail. Ma réponse était prémonitoire : «Je réserve cela pour la retraite, au lieu de m’ennuyer comme mes collègues. Alors, je serai encore assez fraîche, parce que le travail ne m’aura pas usée, et j’aurai aussi une bonne expérience de la vie.» A la fois amateur et professionnel.
JAVIER BARANDIARAN
A l’âge où les gens normaux sont installés dans leur vie, moi j’ai donné un sérieux coup de gouvernail à la mienne et j’ai plongé dans le théâtre.
Ca a été mon gagne-pain dès le début ; en travaillant dans les compagnies «Ados» et «Trapu Zaharra».
Parallèlement, je m’engageais dans un cheminement autonome qui ne fournit que très peu ou pas du tout de pain, avec le projet personnel JB Pedradas.
Actuellement, je participe à des aventures de format et de nature différents, «Hika», «Metrokoadroko», toujours «JB Pedradas»… et je me débrouille tout de même à garder les idées claires, au moins le matin.
MAIKA ETXEKOPAR
Toute petite, je me suis mise à apprendre à chanter, ce qui est assez naturel en Soule, et la vie m’a menée à être frappée par d’autres expressions artistiques, dont le théâtre qui a suscité en moi le désir de goûter aux plaisirs qu’il promet.
Je suis depuis longtemps membre du groupe de filles souletines qui chantent dans «Amaren Alabak». Pendant 3ans, j’ai fait partie de la compagnie de théâtre d’Iparralde, «Le Petit Théâtre de Pain», où j’ai travaillé et beaucoup appris. J’ai aussi pris part à 2 «pastorales alternatives» (Ederlezi et Alienor d’Aquitaine). En outre, à travers des expériences nouvelles de théâtre et de chant en basque et en français, je me livre à la recherche d’une voie/voix, de formes.
1 Luhuso
4 Gasteiz (Principal)
6 Azpeitia
7 Larresoro
11 Iruñea (NAE-ENT)
13 Zumaia
18 Bilbo (Arriaga)
20 Kultur Leioa
22 Durango
26 Donostia (Gazteszena)
27 Donostia (Gazteszena)
28 Donostia (Gazteszena)
29 Donostia (Gazteszena)
JANVIER
MARS
AVRIL
MAI
1 Aulesti
8 Ermua
9 Baigorri
15 Senpere
16 Galdakao
22 Zarautz
29 Bidarte
12 Andoain
19 Zornotza
21 Arrasate
26 Arrigorriaga
27 Donibane Lohitzune
1 Hernani
13 Errenteria
16 Eibar
18 Tolosa
19 Biarritz
6 Zumarraga
14 Bera
21 Maule
31 Bilbo
DERNIÈRE REPRÉSENTATION!
NOVEMBRE
FÉVRIER
DÉCEMBRE
2015
2016
21 Santurtzi
22 Beasain
23 Gernika
24 Oñati
29 Basauri
30 Hendaia
5 Hazparne
11 Elorrio
12 Berriz
13 Markina-Xemein
CALENDRIER
ARTEDRAMA
Irantzu Azpeitia
(+34) 94 607 25 72
(+34) 615 77 95 11
@ArteDrama
info@artedrama.com
www.artedrama.eus